召集/招集

NHK での使い分け。

予備兵は「招集」する?「召集」する? | ことば(放送用語) – 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所

召集… 日本の国会、旧日本軍に限定する。

 <例>国会の召集 (旧日本軍の)召集令状

招集… 地方議会、外国の議会、自衛隊、外国の軍隊など、一般的には、この表記を使う。

 <例>会議を招集する 予備役の招集

目上からの「召す」なのか、上下関係のない「招く」なのかで違うと書かれているように見えるが、本当かね。現代の自衛隊や外国軍隊の mobilization だって、強制力があるのだから旧日本軍の召集と本質的違いはないと思うが。

「意味に違いはないけど、国会(日本国憲法)と旧日本軍の場合は当時の書面の用字がそうなっていたので今もそうしてます」という説明ならすっきり理解できるが、そうではないのか…。NHK 話法むずかしい。