ピラミッドに登頂する犬

アヌビスですね。

この投稿をInstagramで見る

Marshall Mosher(@marshallmosher)がシェアした投稿

CNN の記事だとカフラーのピラミッドだと書かれているが、カフラーのピラミッドの上部にはつるつるの化粧板が残っているので、登頂するのは非常に難しいはず。

記事の写真だと頂上部に段々が残っているので、これカフラーじゃないのでは?と思った。撮影者の Instagram(↑)にはちゃんと the Great Pyramid of Giza(=クフの大ピラミッドのこと)と書かれていた。ですよね。

cnn.co.jp の記事の翻訳元である cnn.com の記事にも “the top of Khafre, the second tallest pyramid” と書かれていた。元記事が間違っている。Instagram の動画で撮影者の足元にカフラーのピラミッドが写っているシーンがあったから、記者はそれで勘違いしたのかも。

ギザの三大ピラミッドはいずれも、完成当時は表面がつるつるの化粧板で覆われていた。クフとカフラーの化粧板は石灰岩なので、完成時のピラミッドはもっと白かった。後の時代に石材の再利用で剥ぎ取られたり、自然に剥落したりして失われたと考えられているが、詳細は不明。なぜカフラーだけ上部の化粧板が落ちずに残っているのかも謎らしい。各ピラミッドの最下層には、今も化粧板の一部が残っている。